diff --git a/composer.json b/composer.json
index 3850456..0d98a1a 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -33,10 +33,6 @@
 			"type": "composer",
 			"url": "https://wpackagist.org/"
 		},
-		{
-			"type": "vcs",
-			"url": "git@github.com:WordPress/wporg-repo-tools.git"
-		},
 		{
 			"type": "vcs",
 			"url": "git@github.com:WordPress/wporg-mu-plugins.git"
@@ -85,7 +81,6 @@
 		"wpackagist-plugin/wordpress-importer": "*",
 		"wporg/wporg-mu-plugins": "dev-build",
 		"wporg/wporg-parent-2021": "dev-build",
-		"wporg/wporg-repo-tools": "dev-trunk",
 		"yoast/phpunit-polyfills": "^1.1"
 	},
 	"scripts": {
diff --git a/composer.lock b/composer.lock
index a5106d6..9d1cf21 100644
--- a/composer.lock
+++ b/composer.lock
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "5ce4530a0f3980d4247215c248c5be21",
+    "content-hash": "38bb7d9f1bc0c75263fa30111ba6175a",
     "packages": [],
     "packages-dev": [
         {
@@ -1907,66 +1907,6 @@
             ],
             "time": "2024-06-11T12:45:25+00:00"
         },
-        {
-            "name": "rmccue/requests",
-            "version": "v1.8.1",
-            "source": {
-                "type": "git",
-                "url": "https://github.com/WordPress/Requests.git",
-                "reference": "82e6936366eac3af4d836c18b9d8c31028fe4cd5"
-            },
-            "dist": {
-                "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/WordPress/Requests/zipball/82e6936366eac3af4d836c18b9d8c31028fe4cd5",
-                "reference": "82e6936366eac3af4d836c18b9d8c31028fe4cd5",
-                "shasum": ""
-            },
-            "require": {
-                "php": ">=5.2"
-            },
-            "require-dev": {
-                "dealerdirect/phpcodesniffer-composer-installer": "^0.7",
-                "php-parallel-lint/php-console-highlighter": "^0.5.0",
-                "php-parallel-lint/php-parallel-lint": "^1.3",
-                "phpcompatibility/php-compatibility": "^9.0",
-                "phpunit/phpunit": "^4.8 || ^5.7 || ^6.5 || ^7.5",
-                "requests/test-server": "dev-master",
-                "squizlabs/php_codesniffer": "^3.5",
-                "wp-coding-standards/wpcs": "^2.0"
-            },
-            "type": "library",
-            "autoload": {
-                "psr-0": {
-                    "Requests": "library/"
-                }
-            },
-            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
-            "license": [
-                "ISC"
-            ],
-            "authors": [
-                {
-                    "name": "Ryan McCue",
-                    "homepage": "http://ryanmccue.info"
-                }
-            ],
-            "description": "A HTTP library written in PHP, for human beings.",
-            "homepage": "http://github.com/WordPress/Requests",
-            "keywords": [
-                "curl",
-                "fsockopen",
-                "http",
-                "idna",
-                "ipv6",
-                "iri",
-                "sockets"
-            ],
-            "support": {
-                "issues": "https://github.com/WordPress/Requests/issues",
-                "source": "https://github.com/WordPress/Requests/tree/v1.8.1"
-            },
-            "time": "2021-06-04T09:56:25+00:00"
-        },
         {
             "name": "sebastian/cli-parser",
             "version": "1.0.2",
@@ -4333,12 +4273,12 @@
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/WordPress/wporg-parent-2021.git",
-                "reference": "cb4f645eedd07021dcfeb7738fcc661d8ed3cc95"
+                "reference": "139390f9713c7c6692394c9970695c1f66623422"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/WordPress/wporg-parent-2021/zipball/cb4f645eedd07021dcfeb7738fcc661d8ed3cc95",
-                "reference": "cb4f645eedd07021dcfeb7738fcc661d8ed3cc95",
+                "url": "https://api.github.com/repos/WordPress/wporg-parent-2021/zipball/139390f9713c7c6692394c9970695c1f66623422",
+                "reference": "139390f9713c7c6692394c9970695c1f66623422",
                 "shasum": ""
             },
             "type": "wordpress-theme",
@@ -4346,40 +4286,7 @@
                 "source": "https://github.com/WordPress/wporg-parent-2021/tree/build",
                 "issues": "https://github.com/WordPress/wporg-parent-2021/issues"
             },
-            "time": "2024-09-09T16:43:28+00:00"
-        },
-        {
-            "name": "wporg/wporg-repo-tools",
-            "version": "dev-trunk",
-            "source": {
-                "type": "git",
-                "url": "https://github.com/WordPress/wporg-repo-tools.git",
-                "reference": "d1f034d1ca40b1509c75a43aeeb437d5aaa95a97"
-            },
-            "dist": {
-                "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/WordPress/wporg-repo-tools/zipball/d1f034d1ca40b1509c75a43aeeb437d5aaa95a97",
-                "reference": "d1f034d1ca40b1509c75a43aeeb437d5aaa95a97",
-                "shasum": ""
-            },
-            "require": {
-                "rmccue/requests": "1.8.1"
-            },
-            "default-branch": true,
-            "bin": [
-                "bin/update-configs"
-            ],
-            "type": "library",
-            "license": [
-                "GPL-2.0-or-later"
-            ],
-            "description": "Common configurations and scripts used in projects for WordPress.org Meta",
-            "homepage": "https://wordpress.org",
-            "support": {
-                "issues": "https://github.com/WordPress/wporg-repo-tools/issues",
-                "source": "https://github.com/WordPress/wporg-repo-tools/tree/trunk"
-            },
-            "time": "2024-08-27T19:51:46+00:00"
+            "time": "2024-09-13T03:14:18+00:00"
         },
         {
             "name": "yoast/phpunit-polyfills",
@@ -4506,8 +4413,7 @@
     "minimum-stability": "stable",
     "stability-flags": {
         "wporg/wporg-mu-plugins": 20,
-        "wporg/wporg-parent-2021": 20,
-        "wporg/wporg-repo-tools": 20
+        "wporg/wporg-parent-2021": 20
     },
     "prefer-stable": false,
     "prefer-lowest": false,
diff --git a/package.json b/package.json
index 04d1d0b..77ccf4b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -10,13 +10,13 @@
 		"@wordpress/scripts": "28.6.0"
 	},
 	"scripts": {
-		"setup:tools": "npm install && composer install && TEXTDOMAIN=wporg-5ftf composer exec update-configs",
+		"setup:tools": "npm install && composer install",
 		"setup:wp": "wp-env run cli bash env/setup.sh",
 		"build:old-theme": "npm run build --workspace=wporg-5ftf",
 		"start:old-theme": "npm run watch --workspace=wporg-5ftf",
 		"build:theme": "npm run build --workspace=wporg-5ftf-2024",
 		"start:theme": "npm run start --workspace=wporg-5ftf-2024",
-		"update:tools": "composer update && TEXTDOMAIN=wporg-5ftf composer exec update-configs",
+		"update:tools": "composer update",
 		"wp-env": "wp-env",
 		"lint:php": "composer lint ./themes/wporg-5ftf ./themes/wporg-5ftf-2024 ./plugins/wporg-5ftf",
 		"format:php": "composer format ./themes/wporg-5ftf ./themes/wporg-5ftf-2024 ./plugins/wporg-5ftf",