This is just rough text-based output to check that it's working in a way that will be friendly for the vizualization that will be added in #38 (and a11y fallbacks, if any are needed).

When that is implemented, the controller can add the data to a JSON array with `date` => `value` entries, or whatever the visualization library wants, rather than looping through it below.