New translations cross-platform abuse (Chinese Simplified)

This commit is contained in:
Jaz-Michael King 2024-11-27 14:39:35 -05:00
parent f77fa77b47
commit 1f9d86d9b6

View file

@ -1,9 +1,9 @@
Cross-Platform Abuse 跨平台滥用
Instances where a bad actor or group will organize a campaign of abuse (such as harassment, trolling or disinformation) using multiple online services. 指不良行为者或群体利用多个在线服务组织滥用活动(例如骚扰、恶意挑衅或散布虚假信息)的情况。
This has the effect of making it more difficult and time-consuming for affected persons to have the abusive content removed, as they will be required to contact each service separately and explain the situation. 该行为导致受害者移除滥用内容更加困难和耗时,因为他们需要分别联系每个服务商并解释情况。
Sometimes, the same content will simply be re-posted across multiple platforms. In other cases, bad actors will divide content or conduct such that no one service carries the full abusive content. As a result, lacking full context of the entire campaign, or if a services policy restricts its inquiry only to content or conduct that directly involves that service, a given service may determine that no violation has taken place. 在某些情形下,相同的内容会被直接转发到多个平台。 在其他情形下,不良行为者会将内容或行为进行分割,使得任何单一服务商都不承载完整的滥用内容。 因此,由于缺乏对整个活动的完整背景,或者如果服务商的政策将其调查范围限制在直接涉及该服务的内容或行为,则该服务商可能认定没有发生违规行为。
Typically, such situations require research and integration of data from multiple services, and investigation of the background context of the bad actor(s) and affected person(s) to make more meaningful assessments and respond appropriately. 通常,这类情况需要研究和整合来自多个服务的数据,并调查不良行为者和受害者的背景情况,以便进行更有意义的评估并做出适当的回应。