From 2b08416e6c3d4da0bf1cbb2a89bc0117f0f95a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaz-Michael King <141073565+jmking-iftas@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Dec 2024 17:12:56 -0500 Subject: [PATCH] New translations counterfeit (Italian) --- dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Counterfeit | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Counterfeit b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Counterfeit index c06b79d..221ff3f 100644 --- a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Counterfeit +++ b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Counterfeit @@ -1,5 +1,5 @@ -Counterfeit +Contraffazione -The unauthorized manufacture or sale of merchandise or services with an inauthentic trademark, which may have the effect of deceiving consumers into believing they are authentic. +La fabbricazione o la vendita non autorizzata di merci o servizi con un marchio non autentico, che possono indurre in errore i consumatori facendo loro credere che essi siano autentici. -The manufacture or sale of counterfeit goods is a form of trademark infringement, and secondary liability for this conduct is a concern for online marketplaces. +La fabbricazione o la vendita di prodotti contraffatti è una forma di violazione del marchio e la responsabilità secondaria per questo comportamento è una preoccupazione per i mercati online.