diff --git a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/pt-BR/Introduction b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/pt-BR/Introduction new file mode 100644 index 0000000..90a57ce --- /dev/null +++ b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/pt-BR/Introduction @@ -0,0 +1,36 @@ +Introdução +Com o crescimento da área de Confiança e Segurança — em significância, complexidade e +número de praticantes — há um valor correspondente em assegurar que exista um +entendimento comum de termos-chave usados pelas pessoas que trabalham +para manter a segurança digital dos usuários. + +Apesar de as companhias usarem já há um longo tempo +a combinação de pessoas, processos e tecnologia para abordar riscos relacionados a conteúdo e conduta, +esta área, seguindo a trajetória de outras especializações tecnológicas +como a cibersegurança e privacidade, alcançou a um ponto crítico +em que começou a se formalizar e amadurecer, alcançando autoconsciência. +Discussões importantes estão acontecendo ao redor de todo o mundo: nas casas, escolas, +negócios e em todos os níveis de governo — sobre o que Confiança e Segurança +deve se parecer para melhor servir sociedades e suas crescentes relações com a +internet. Porém, uma discussão significativa tem sido por vezes limitada por falta de um +vocabulário compartilhado. + +Durante o ano passado, a Digital Trust & Safety Partnership (DTSP) — Parceria de Confiança e Segurança Digital — tem trabalhado para desenvolver o primeiro glossário de termos de Confiança e Segurança. +Seguindo uma consulta pública, em que a DTSP recebeu sugestões valiosas de +partes interessadas, incluindo organizações acadêmicas, parceiros da indústria, reguladores +e outros de todo o mundo, estamos publicando a primeira edição deste +glossário. +Liderado pelo cofundador da DTSP, Alex Feerst, este glossário tem os seguintes +objetivos: + +1. Contribuir para a profissionalização da área e apoiar novas equipes de +Confiança e Segurança ao passo que elas desenvolvem suas operações; +2. Apoiar a adoção de interpretações estabelecidas de termos críticos usados +pela indústria; e +3. Facilitar o diálogo informado entre a indústria, formuladores de políticas, reguladores, +e o amplo público. + +O objetivo para esta primeira edição foi o de descrever como termos-chave são usados por +praticantes na indústria. Estas não são definições jurídicas e sua publicação +não implica que toda companhia parceira da DTSP concorde completamente com cada termo +como definido aqui.