From 83ab8f5357adc44d3c53279185c8012b3af5597f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaz-Michael King <141073565+jmking-iftas@users.noreply.github.com> Date: Fri, 20 Dec 2024 14:51:19 -0500 Subject: [PATCH] New translations defamation (Italian) --- dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Defamation | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Defamation b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Defamation index 86d2d56..2edee60 100644 --- a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Defamation +++ b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/it-IT/Defamation @@ -1,11 +1,11 @@ -Defamation +Diffamazione -A legal claim based on asserting something about a person that is shared with others and which causes harm to the reputation of the statement’s subject (the legal elements and applicable defenses vary by jurisdiction). +Un reclamo legale basato sull'affermazione di qualcosa su una persona, condivisa con gli altri e recante danno alla reputazione del soggetto della dichiarazione (elementi giuridici e difese applicabili variano a seconda della giurisdizione). -Defamation can be conveyed through a range of media, including visually, orally, pictorially or by text. +La diffamazione può essere diffusa con vari metodi, compresi mezzi visivi, orali, fotografici o testuali. -In the United States, supported by First Amendment jurisprudence, the burden of proof to establish defamation is on the person alleging they have been defamed. +Negli Stati Uniti, sostenuta dalla giurisprudenza del primo emendamento, l'onere della prova per accertare la diffamazione è a carico della persona che sostiene di essere stata diffamata. -In other jurisdictions, such as Europe, the burden of proof may be on the defendant to establish they did not commit defamation. +In altre giurisdizioni, come l'Europa, l'onere della prova può spettare al convenuto per stabilire che non ha commesso diffamazione. -These differences in legal approach and levels of associated legal risk may influence the takedown processes for defamation disputes adopted by online services in various localities. +Queste differenze nell'approccio legale e nei livelli di rischio legale associati possono influenzare i processi adottati per le controversie in materia di diffamazione adottate dai servizi online in varie località.