diff --git a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Doxxing_fr b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Doxxing_fr index f26e643..33b5dea 100644 --- a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Doxxing_fr +++ b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Doxxing_fr @@ -1,7 +1,7 @@ -Doxxing +Doxing -The act of disclosing someone’s personal, non-public information — such as a real name, home address, phone number or any other data that could be used to identify the individual — in an online forum or other public place without the person’s consent. +L'acte de divulguer les informations privées d'une personne — comme son vrai nom, son adresse, son numéro de téléphone ou toute autre donnée qui pourrait permettre de l'identifier — dans un forum en ligne ou tout autre espace public, sans le consentement de la personne. -Doxxing may lead to real world threats against the person whose information has been exposed, and for this reason it is often considered a form of online harassment. +Le doxing peut mener à des menaces réelles contre la personne dont les informations ont été diffusées, et pour cette raison, il est souvent considéré comme une forme de cyberharcèlement. -Some services may also consider aggregating and disclosing publicly available information about a person in a menacing manner sufficient to constitute doxxing. +Certains services en ligne peuvent considérer que l'agrégation et la divulgation d'informations publiques sur une personne, dans un contexte menaçant, sont suffisants pour pouvoir être qualifiés de doxing.