From 9b18fbe98ff228f23df54b9be549f9fa353bf363 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaz-Michael King <141073565+jmking-iftas@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Nov 2024 11:10:08 -0500 Subject: [PATCH] New translations online harassment (French) --- .../fr/Online Harassment_fr | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Online Harassment_fr b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Online Harassment_fr index 6b4eb9a..b2aa7e6 100644 --- a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Online Harassment_fr +++ b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Online Harassment_fr @@ -1,9 +1,9 @@ Online Harassment -Unsolicited repeated behavior against another person, usually with the intent to intimidate or cause emotional distress. +Ce sont des messages répétés non sollicités envoyés à une personne, généralement dans l'intention de l'intimider ou de provoquer de la détresse émotionnelle. -Online harassment may occur over many mediums (including email, social media, and other online services). +Le cyberharcèlement peut se produire sur de nombreux supports (y compris les courriels, les réseaux sociaux et autres services en ligne). -May expand to include real world abuse, or offline activity can transition online. +Il peut s'étendre jusqu'à inclure du harcèlement dans le monde réel, ou à l'inverse, l'activité hors ligne peut passer en ligne. -Online harassment may take the form of one abuser targeting a person or group with sustained negative contact, or it may take the form of many distinct individuals targeting an individual or group. +Le cyberharcèlement peut être commis par un seul agresseur contre une personne ou contre un groupe, avec qui il soutient un contact malveillant, ou bien il peut prendre la forme de plusieurs personnes distinctes ciblant un individu ou un groupe.