tec3/iftas_lote
tec3/iftas_lote
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/iftas-org/lote.git synced 2025-07-04 07:35:44 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations introduction (French)

Browse source
This commit is contained in:
Jaz-Michael King 2024-11-04 13:16:05 -05:00
parent 949517612b
commit c7df0d100c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Introduction_fr
View file

@ -1,9 +1,9 @@
# Introduction # Introduction
As the Trust and Safety field grows — in significance, complexity, and number of practitioners — there is a corresponding value to ensuring a common understanding exists of key terms used by the people who work to keep users of digital services safe. Au fur et à mesure que le domaine « Confiance et Sécurité » gagne en importance, en complexité, et en nombre d'affiliés — il devient de plus en plus important de s'assurer qu'il existe une compréhension commune des termes clés utilisés par les personnes qui veillent à la sécurité des utilisateurs des services numériques.
Although companies have long use combinations of people, processes, and technology to address content- and conduct-related risks, this field, following the trajectory of other technology specializations like cybersecurity and privacy, has reached a critical point where it has begun to formalize, mature, and achieve self-awareness Important discussions are happening all around the world, in homes, schools businesses, and at all levels of government, about what Trust and Safet should look like to best serve societies and their evolving relationships to the internet. But meaningful discussion has at times been limited by the lack of shared vocabulary. Les entreprises ont depuis longtemps recours à une combinaison de personnes, de procédés et de technologies pour traiter les risques liés aux contenus et aux comportements en ligne. Mais ce domaine, à l'instar d'autres spécialisations technologiques telles que la cybersécurité et la protection de la vie privée, atteint maintenant un point critique où il commence à se formaliser, à mûrir et à prendre conscience de lui-même. Des discussions importantes ont lieu partout dans le monde, dans les foyers, les centres éducatifs, les entreprises et à tous les niveaux de gouvernement, sur ce à quoi devrait ressembler les services de « Confiance et Sécurité » pour servir au mieux différentes sociétés et leur relation, en constante évolution, avec Internet. Mais le manque d'un lexique commun a parfois limité les discussions significatives.
Over the past year, the Digital Trust & Safety Partnership (DTSP) has bee working to develop the first industry glossary of Trust and Safety terms Following a public consultation, in which DTSP received valuable input fro stakeholders including academic organizations, industry partners, regulators and others from around the world, we are releasing the first edition of th glossary Au cours de l'année écoulée, le Digital Trust & Safety Partnership (DTSP) a travaillé à rédiger le premier glossaire professionnel de la Modération en Ligne. Après une consultation publique, durant laquelle le DTSP a reçu de précieuses contributions de la part de différentes parties prenantes, dont des organisations universitaires, des partenaires de cette branche, des régulateurs et d'autres organismes du monde entier, nous publions la première édition de ce glossaire.
Led by DTSP co-founder Alex Feerst, this glossary has the following objectives Led by DTSP co-founder Alex Feerst, this glossary has the following objectives
1. Aid the professionalization of the field and support nascent Trust and Safety teams as they build out their operations 1. Aid the professionalization of the field and support nascent Trust and Safety teams as they build out their operations