From de77fcabaead03f0549734f9033016bcad20cabd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaz-Michael King <141073565+jmking-iftas@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 00:35:58 -0500
Subject: [PATCH] New translations non-consensual intimate imagery (ncii)
 (French)

---
 .../fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)       | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII) b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)
index 535ced2..02d0317 100644
--- a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)	
+++ b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)	
@@ -1,12 +1,12 @@
-Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)
+Partage non consensuel d'images intimes (NCII)
 
-Non-consensual image sharing, or non-consensual intimate image sharing (also called "non-consensual explicit imagery" (NCEI) or colloquially called "revenge porn"), refers to the act or threat of creating, publishing or sharing an intimate image or video without the consent of the individuals visible in it.
+Le partage non consensuel d'images ou plus précisément d'images intimes (également appelées « images explicites »), nommé familièrement « pornodivulgation », désigne l'acte ou la menace de créer, de publier ou de partager une image ou une vidéo à caractère sexuel d'une ou plusieurs personnes sans leur consentement.
 
-What constitutes an intimate image will vary by cultural context. This could include nudity, private activity of various kinds, or showing someone without attire of religious or cultural significance the person would normally wear in public.
+Ce qui constitue une image intime peut varier selon le contexte culturel. Cela peut inclure la nudité, des activités privées de divers types, ou de montrer quelqu'un sans les attributs de religion ou de culture que la personne porte normalement en public.
 
-The imagery may have been created by or with the consent of the individuals shown, such as in the context of an intimate relationship, or created without consent through the use of hidden cameras or other surveillance methods.
+L'image peut avoir été prise avec le consentement de la personne représentée, par exemple dans le cadre d'une relation intime, ou bien à son insu, par le biais de caméras cachées ou d'autres méthodes de surveillance.
 
-Similarly, it may have been obtained with or without consent to possess it, or consent to possess it may have been revoked.
+De même, elle peut avoir été obtenue avec ou sans consentement pour la conserver, ou le consentement à la posséder peut avoir été révoqué.
 
 Sharing or distributing the content to others, without the depicted person’s consent, is widely regarded as a form of harassment and is illegal in some jurisdictions.