From e4f2370c2aa5d2c3f53f2cf2bec988ab86737626 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaz-Michael King <141073565+jmking-iftas@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 01:51:48 -0500
Subject: [PATCH] New translations non-consensual intimate imagery (ncii)
 (French)

---
 .../fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)              | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII) b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)
index 02d0317..855e9cb 100644
--- a/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)	
+++ b/dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr-FR/Non-Consensual Intimate Imagery (NCII)	
@@ -8,6 +8,6 @@ L'image peut avoir été prise avec le consentement de la personne représentée
 
 De même, elle peut avoir été obtenue avec ou sans consentement pour la conserver, ou le consentement à la posséder peut avoir été révoqué.
 
-Sharing or distributing the content to others, without the depicted person’s consent, is widely regarded as a form of harassment and is illegal in some jurisdictions. 
+Le partage ou la diffusion d'images sans le consentement de la personne représentée, est généralement considéré comme une forme de cyberharcèlement et est illégal dans certaines juridictions (droit à l'image). 
 
-It should be noted that non-consensual intimate imagery is distinct from the unlicensed sharing of copyrighted, commercially-produced adult content.
+Il convient de noter que le partage non consensuel d'images intimes est distinct du partage sans autorisation de contenu adulte protégé par des droits d’auteur et produit à des fins commerciales.