mirror of
https://github.com/iftas-org/lote.git
synced 2025-04-12 03:33:44 +03:00
Jaz-Michael King
GitHub
commit
713336ad22
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Brigading
|
||||
Action collective coordonnée
|
||||
|
||||
Coordinated, often pre-planned, mass online activity to affect a piece of content, or an account, or an entire community or message board.
|
||||
Activité en ligne de masse coordonnée, souvent planifiée à l'avance, visant à affecter un contenu, un compte, une communauté entière ou un forum de discussion.
|
||||
|
||||
Il peut s'agir par exemple de coordonner le vote à la hausse ou à la baisse d'un message pour en modifier la diffusion, de signaler en masse un compte (généralement à tort) afin d'inciter le fournisseur de services à le suspendre, ou encore d'inonder une entreprise de bonnes ou de mauvaises critiques.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Catfishing
|
||||
|
||||
The scenario where someone creates a fake persona on an online service, such as social media or a dating application, and forms a relationship with someone who believes the persona to be real.
|
||||
Le scénario dans lequel quelqu'un crée une fausse identité en ligne, comme un réseau social ou une application de rencontres, et établit une relation avec quelqu'un qui croit que le personnage est réel.
|
||||
|
||||
This behavior is often associated with financial fraud and other forms of exploitation of the victim, also known as pig-slaughtering.
|
||||
Ce comportement est souvent associé à la fraude financière (« Pig Butchering ») et à d'autres formes d'exploitation de la victime.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Contenu pédopornographique (CSAM/CSEA)
|
||||
|
||||
Le CSAM (« Child Sexual Abuse Material ») est du contenu (images ou vidéos) qui montre une personne mineure impliquée ou décrite comme engagée dans une activité sexuelle explicite. Le CSEA ( «Child Sexual Exploitation and Abuse » ) est une catégorie plus large qui englobe le CSAM, tout contenu pédopornographique, et inclut le grooming (séduction malintentionnée des enfants).
|
||||
|
||||
Le terme « Imagerie simulée d'exploitation sexuelle et abus de mineurs » (Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery) recouvre toute représentation de mineur, fictive ou modifiée, à caractère pornographique, sans la participation directe d'un mineur.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
Le CSAM est illégal dans presque toutes les juridictions, ce qui fait de sa détection et de sa suppression une priorité élevée pour les services en ligne.
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
Coordinated Inauthentic Behavior
|
||||
Action coordonnée non spontanée
|
||||
|
||||
Organized online activity where an account or groups of accounts including "fake" secondary accounts (which exist solely or mainly to engage in such campaigns) act to mislead people or fraudulently elevate the popularity or visibility of content or accounts, such as mass-following an account to raise its clout.
|
||||
Activité en ligne organisée où un compte ou un ensemble de comptes, y compris des faux comptes secondaires (créés uniquement ou principalement pour de telles interactions), agissent pour induire en erreur ou pour augmenter frauduleusement la popularité ou la visibilité d'un contenu ou d'un compte, par exemple en suivant un compte en masse pour augmenter son influence.
|
||||
|
||||
In some cases, a single, hidden source or organization will deploy many fake accounts in order to create a false appearance of authentic and credible activity.
|
||||
Dans certains cas, c'est une source ou organisation unique occulte qui déploie de nombreux faux comptes afin de créer l'illusion d'une activité authentique et crédible.
|
||||
|
||||
In other cases, people using their own, real accounts will coordinate online to achieve a misleading purpose, such as the appearance that a view or belief is more widespread than it is, or to cause wide distribution of a particular piece or type of content.
|
||||
Dans d'autres cas, ce sont des personnes utilisant leur propre compte qui se coordonnent en ligne avec l'objectif de créer une apparence trompeuse, comme par exemple qu'une opinion ou une croyance est plus répandue qu'elle ne l'est en réalité, ou pour répandre largement un élément ou un type de contenu particulier.
|
||||
|
||||
Sometimes called "platform manipulation" or "content manipulation."
|
||||
Ces actions sont parfois appelées « manipulation de contenu » ou « manipulation de la plateforme ».
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Counterfeit
|
||||
Contrefaçon
|
||||
|
||||
The unauthorized manufacture or sale of merchandise or services with an inauthentic trademark, which may have the effect of deceiving consumers into believing they are authentic.
|
||||
La fabrication ou la vente non autorisée de marchandises ou de services imitant une marque commerciale, ce qui crée une confusion chez le consommateur.
|
||||
|
||||
The manufacture or sale of counterfeit goods is a form of trademark infringement, and secondary liability for this conduct is a concern for online marketplaces.
|
||||
La fabrication ou la vente de produits de contrefaçon est une infraction au droit à la propriété intellectuelle, et le risque de voir leur responsabilité engagée est un souci pour les sites marchands en ligne.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
Cross-Platform Abuse
|
||||
Contenu Abusif Multiplateforme
|
||||
|
||||
Instances where a bad actor or group will organize a campaign of abuse (such as harassment, trolling or disinformation) using multiple online services.
|
||||
C'est quand une ou plusieurs personnes mal intentionnées déploient une campagne abusive (telle que du harcèlement, du trolling ou de la désinformation) sur de multiples services en ligne.
|
||||
|
||||
This has the effect of making it more difficult and time-consuming for affected persons to have the abusive content removed, as they will be required to contact each service separately and explain the situation.
|
||||
Cela a pour effet de rendre la suppression du contenu abusif plus difficile et plus longue pour les personnes concernées, car elles devront se communiquer avec chaque service séparément et leur expliquer la situation.
|
||||
|
||||
Sometimes, the same content will simply be re-posted across multiple platforms. In other cases, bad actors will divide content or conduct such that no one service carries the full abusive content. As a result, lacking full context of the entire campaign, or if a service’s policy restricts its inquiry only to content or conduct that directly involves that service, a given service may determine that no violation has taken place.
|
||||
Parfois, c'est le même contenu qui est posté sur plusieurs plateformes. Dans d'autres cas, les agresseurs répartissent le contenu ou le comportement abusif sur différentes plateformes, de telle sorte qu'aucun site en particulier ne possède l'intégralité de l'abus. Par conséquent, si un service limite son enquête uniquement au contenu ou à la conduite sur son site, comme il lui manque le contexte global de la campagne abusive, il pourrait conclure qu'aucune violation n'a eu lieu.
|
||||
|
||||
Typically, such situations require research and integration of data from multiple services, and investigation of the background context of the bad actor(s) and affected person(s) to make more meaningful assessments and respond appropriately.
|
||||
Généralement, une telle situation nécessite une recherche sur plusieurs services, une intégration multiplateforme de données et une enquête sur le contexte des agresseurs et des personnes affectées, si l'on veut évaluer correctement la situation et réagir de manière appropriée.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
Defamation
|
||||
Diffamation
|
||||
|
||||
A legal claim based on asserting something about a person that is shared with others and which causes harm to the reputation of the statement’s subject (the legal elements and applicable defenses vary by jurisdiction).
|
||||
La diffamation est un abus réprimé par le Droit. Il s'agit d'une affirmation publique à propos d'une personne, qui nuit à sa réputation (les régimes juridiques et les modes de défense varient selon les juridictions).
|
||||
|
||||
Defamation can be conveyed through a range of media, including visually, orally, pictorially or by text.
|
||||
La diffamation peut être commise par divers médias, y compris visuellement, oralement, par des images ou par du texte.
|
||||
|
||||
In the United States, supported by First Amendment jurisprudence, the burden of proof to establish defamation is on the person alleging they have been defamed.
|
||||
Aux États-Unis, selon la jurisprudence du Premier amendement, c'est à la personne qui prétend avoir été diffamée qu'incombe la charge de la preuve.
|
||||
|
||||
In other jurisdictions, such as Europe, the burden of proof may be on the defendant to establish they did not commit defamation.
|
||||
Dans d'autres juridictions, telles que l'Europe, c'est à la personne accusée de prouver qu'elle n'a pas commis de diffamation.
|
||||
|
||||
These differences in legal approach and levels of associated legal risk may influence the takedown processes for defamation disputes adopted by online services in various localities.
|
||||
Ces différences d'approches juridiques et de niveaux de risque juridique qui en découlent peuvent influer sur les processus d'élimination de contenu dans les litiges pour diffamation adoptés par les services en ligne de différents pays.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Dehumanisation
|
||||
Déshumanisation
|
||||
|
||||
Describing people in ways that deny or diminish their humanity, such as comparing a given group to insects, animals or diseases.
|
||||
Décrire des personnes de manière à nier ou à diminuer leur humanité, par exemple comparer un groupe donné à des insectes, à des animaux ou à des maladies.
|
||||
|
||||
Some experts in this area cite dehumanizing speech as a possible precursor to violence (sometimes to the point of genocide), because it may make violent action seem appropriate or justified against "nonhuman" or "less-than-human" targets.
|
||||
Certains experts dans ce domaine considèrent le discours déshumanisant comme un précurseur possible à la violence (parfois au point de génocide), parce qu'il peut faire paraître appropriée ou justifiée une action violente contre des cibles « non humaines » ou « moins humaines ».
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Stuth dubh-shaothrachadh/mì-ghnàthachadh feiseil cloinne (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
아동 성착취물 (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
아동 청소년이 성적인 행위를 하고 있거나 그런 것을 묘사하는 영상, 사진. 아동 성 착취 및 학대 (CSEA) 는 아동 성 착취와 그루밍 등 다른 성적인 내용을 둘 다를 포함하는 더 넓은 범주입니다.
|
||||
|
||||
"인공 아동 성 착취 및 학대 물"은 실제 미성년자의 등장이 없는 조작된 또는 창작된 아동 청소년을 포함합니다.
|
||||
|
||||
전문가, 생존자 그룹, 그리고 업계에서는 아직도 여러 국가나 조약에서 법적인 용어로 사용되고 있는 "아동 포르노"라는 명칭의 사용을 지양하고 있습니다.
|
||||
|
||||
아동 성착취물은 대부분의 국가에서 불법이므로, 온라인 서비스에서 아동 성착취물 감지와 제거는 중요한 일로 여겨집니다.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Account Takeover
|
||||
Aquisição de conta
|
||||
|
||||
The scenario where an unauthorized user gains control of a user account, through means such as hacking, phishing or buying leaked credentials.
|
||||
O cenário em que um usuário não autorizado ganha acesso da conta de um usuário, que também pode ser conhecido como hacking, phishing ou comprar informações pessoais vazadas.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Astroturfing
|
||||
Falsificação de opinião
|
||||
|
||||
Organized activity intended to create the deceptive appearance of broad, authentic grassroots support or opposition to a given cause or organization, when in reality the activity is being motivated, funded or coordinated by a single or small number of obscured sources.
|
||||
Atividade organizada com intenção de criar aparência enganosa de amplo apoio autêntico de base ou oposição para uma razão dita, ou uma organização, porém, na verdade, a atividade é motivada, fundida ou coordenada por um ou um pequeno número de fontes obscuras.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Brigading
|
||||
Ação coletiva coordenada
|
||||
|
||||
Coordinated, often pre-planned, mass online activity to affect a piece of content, or an account, or an entire community or message board.
|
||||
Atividade coordenada on-line em massa, às vezes pré-planejada, para afetar uma parte do conteúdo, ou uma conta, ou uma comunidade inteira, ou um quadro de mensagens.
|
||||
|
||||
Examples include coordinated upvoting or downvoting a post to affect its distribution, mass-reporting an account (usually falsely) for abuse in an attempt to cause the service provider to suspend it, or inundating a business with good or bad reviews.
|
||||
Exemplos incluem votar coordenadamente a favor ou contra uma publicação para afetar a distribuição, denunciar em massa uma conta (geralmente sendo falsamente) por abuso numa tentativa de causar o fornecedor de serviço de suspendê-la, ou inundando uma empresa de avaliações positivas ou negativas.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Catfishing
|
||||
|
||||
The scenario where someone creates a fake persona on an online service, such as social media or a dating application, and forms a relationship with someone who believes the persona to be real.
|
||||
Um cenário em que alguém cria uma pessoa falsa em um serviço on-line, como mídias sociais ou aplicativos de namoro, formando um relacionamento com alguém que acredite que a pessoa seja real.
|
||||
|
||||
This behavior is often associated with financial fraud and other forms of exploitation of the victim, also known as pig-slaughtering.
|
||||
Este comportamento é frequentemente associado com fraude financeiro ("Pig Butchering") e outras formas de exploração da vítima.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Conteúdo pornográfico infantil (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagens ou vídeos em que mostra uma pessoa que seja uma criança sendo envolvida ou retratada como sendo envolvida numa atividade sexual explícita. O Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) é a categoria mais ampla que abrange ambos os materiais retratando abuso sexual infantil, outros conteúdos sexualizados envolvendo crianças, e inclue asseio (grooming).
|
||||
|
||||
"Exploração Sexual Infantil Simulada e Imagem de Abuso" contém modificações ou invenções de envolvimentos de criança sem o direto envolvimento de sujeitos menores de idade.
|
||||
|
||||
Especialistas, grupos sobreviventes, e a indústria desencoraja o uso do termo “Pornografia infantil”, onde ainda é usado como termo legal em várias jurisdições e tratados internacionais.
|
||||
|
||||
CSAM é ilegal em quase todas as jurisdições, fazendo a detecção e a remoção de CSAM uma grande prioridade para serviços on-line.
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Content- and Conduct-Related Risk
|
||||
Risco Relacionado a Conteúdo e Conduta
|
||||
|
||||
The possibility of certain illegal, dangerous, or otherwise harmful content or behavior, including risks to human rights, which are prohibited by relevant policies and terms of service.
|
||||
A possibilidade de certos conteúdos ou comportamentos prejudiciais, incluindo riscos aos direitos humanos, os quais são proibidos pelas políticas e termos de serviço relevantes.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
Coordinated Inauthentic Behavior
|
||||
Comportamento Coordenado Inautêntico
|
||||
|
||||
Organized online activity where an account or groups of accounts including "fake" secondary accounts (which exist solely or mainly to engage in such campaigns) act to mislead people or fraudulently elevate the popularity or visibility of content or accounts, such as mass-following an account to raise its clout.
|
||||
Atividade online organizada onde uma conta ou um grupo de contas incluindo contas secundárias "falsas" (que existem somente para engajar em tais campanhas) agem para enganar pessoas ou elevar fraudulentamente a popularidade ou visibilidade de conteúdos ou contas, tais como seguir em massa uma conta para aumentar sua influência.
|
||||
|
||||
In some cases, a single, hidden source or organization will deploy many fake accounts in order to create a false appearance of authentic and credible activity.
|
||||
Em alguns casos, uma única fonte oculta ou organização se utilizarão de várias contas falsas com a finalidade de criar uma falsa aparência de atividade autêntica ou confiável.
|
||||
|
||||
In other cases, people using their own, real accounts will coordinate online to achieve a misleading purpose, such as the appearance that a view or belief is more widespread than it is, or to cause wide distribution of a particular piece or type of content.
|
||||
Em outros casos, pessoas usando contas reais próprias se coordenarão para alcançar um propósito enganoso, como, por exemplo, a aparência que uma visão ou crença é mais generalizada do que é, ou para causar a distribuição de peça ou tipo de conteúdo particular.
|
||||
|
||||
Sometimes called "platform manipulation" or "content manipulation."
|
||||
Às vezes chamado de "manipulação de plataforma" ou "manipulação de conteúdo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
Copyright Infringement
|
||||
Violação de Direitos Autorais
|
||||
|
||||
The use of material that is protected by copyright law (such as text, image, or video) in a way that violates the rights of the copyright holder, without the rightsholder’s permission and without an applicable copyright exception or limitation.
|
||||
O uso de material protegido por lei de direitos autorais (como textos, imagens ou vídeos) numa maneira que inflige as regras do detentor de direitos autorais, sem a permissão do detentor de direitos e sem uma exceção ou limitação de aplicação de direitos autorais.
|
||||
|
||||
This can include infringing creation of copies, distribution, display, or public performance of a covered work, or the unauthorized creation of derivative works.
|
||||
Nisto pode-se incluir criação ilícita de cópias, distribuição, exibição ou reprodução pública de material protegido, ou a criação não autorizada de trabalhos derivados.
|
||||
|
||||
Infringement may involve primary liability (for the person who did the infringing conduct) or secondary liability for others involved in that conduct (such as a hosting company whose service hosts images posted by a user).
|
||||
A violação pode envolver responsabilidade primária (para a pessoa que cometeu a conduta ilícita) ou responsabilidade secundária (p. e. uma companhia de hospedagem cujo serviço hospeda imagens postadas por um usuário).
|
||||
|
||||
In the United States, a digital service hosting user-generated content receives safe harbor under Section 512 of the Copyright Act, so long as it complies with the applicable notice and takedown procedures set forth in that law.
|
||||
Nos Estados Unidos, um serviço digital que hospeda conteúdo gerado por usuário recebe um porto seguro segundo a Seção 512 do Copyright Act, desde que cumpra com os procedimentos de notificação e remoção aplicáveis estabelecidos nessa lei.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Counterfeit
|
||||
Falsificação
|
||||
|
||||
The unauthorized manufacture or sale of merchandise or services with an inauthentic trademark, which may have the effect of deceiving consumers into believing they are authentic.
|
||||
A produção não autorizada ou a venda de mercadoria ou serviços com marca registrada não autêntica, o que pode ter o efeito de induzir os consumidores a acreditarem serem autênticas.
|
||||
|
||||
The manufacture or sale of counterfeit goods is a form of trademark infringement, and secondary liability for this conduct is a concern for online marketplaces.
|
||||
A produção ou venda de bens falsificados é uma forma de violação de marca registrada e a responsabilização por esta conduta é uma preocupação para as lojas online.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
Cross-Platform Abuse
|
||||
Abuso Multiplataforma
|
||||
|
||||
Instances where a bad actor or group will organize a campaign of abuse (such as harassment, trolling or disinformation) using multiple online services.
|
||||
Casos que um agente ou grupo mal-intencionado irá organizar uma campanha de abuso (como, p. e., assédio, trolagem ou desinformação) usando múltiplos serviços online.
|
||||
|
||||
This has the effect of making it more difficult and time-consuming for affected persons to have the abusive content removed, as they will be required to contact each service separately and explain the situation.
|
||||
Isso tem o efeito de fazer que seja mais difícil e requeira mais tempo para que as vítimas terem conteúdos abusivos removidos, uma vez que serão obrigadas a entrar em contato com cada serviço separadamente e explicar a situação.
|
||||
|
||||
Sometimes, the same content will simply be re-posted across multiple platforms. In other cases, bad actors will divide content or conduct such that no one service carries the full abusive content. As a result, lacking full context of the entire campaign, or if a service’s policy restricts its inquiry only to content or conduct that directly involves that service, a given service may determine that no violation has taken place.
|
||||
Às vezes, o mesmo conteúdo será simplesmente repostado entre múltiplas plataformas. Em outros casos, agentes mal-intencionados dividirão o conteúdo ou a conduta de modo que nenhum serviço possua todo o conteúdo abusivo. Como resultado, a falta do contexto completo de toda campanha, ou caso um serviço restrinja sua investigação apenas ao conteúdo ou conduta que envolva a si mesmo, um dado serviço pode determinar não ter havido nenhuma violação.
|
||||
|
||||
Typically, such situations require research and integration of data from multiple services, and investigation of the background context of the bad actor(s) and affected person(s) to make more meaningful assessments and respond appropriately.
|
||||
Normalmente, tais situações requerem pesquisa e integração de dados de múltiplos serviços e investigação do contexto de fundo tanto do(s) agente(s) mal-intencionado(s), quanto vítima(s) que possibilite avaliações mais significativas e que se responda mais apropriadamente.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
Defamation
|
||||
Difamação
|
||||
|
||||
A legal claim based on asserting something about a person that is shared with others and which causes harm to the reputation of the statement’s subject (the legal elements and applicable defenses vary by jurisdiction).
|
||||
Uma reivindicação legal baseada em afirmar algo sobre uma pessoa e compartilhado com outras pessoas causando danos à reputação do objeto da declaração (os elementos legais e defesas aplicáveis variam conforme a jurisdição).
|
||||
|
||||
Defamation can be conveyed through a range of media, including visually, orally, pictorially or by text.
|
||||
A difamação pode ser transmitida através de um alcance de mídia, incluindo visualmente, oralmente, com imagens ou por texto.
|
||||
|
||||
In the United States, supported by First Amendment jurisprudence, the burden of proof to establish defamation is on the person alleging they have been defamed.
|
||||
Nos Estados Unidos, apoiado pela Jurisprudência da Primeira Emenda, o fardo de prova para estabelecer difamação em uma pessoa alegando que elas foram difamadas.
|
||||
|
||||
In other jurisdictions, such as Europe, the burden of proof may be on the defendant to establish they did not commit defamation.
|
||||
Em outras jurisdições, como a Europa, o ônus da prova pode recair sobre o réu para que ele prove não ter cometido a difamação.
|
||||
|
||||
These differences in legal approach and levels of associated legal risk may influence the takedown processes for defamation disputes adopted by online services in various localities.
|
||||
Estas diferenças de abordagem legal e níveis de risco legai associado pode influenciar os processos de remoção por difamação por disputas adotadas pelos serviços online em várias localidades.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Dehumanisation
|
||||
Desumanização
|
||||
|
||||
Describing people in ways that deny or diminish their humanity, such as comparing a given group to insects, animals or diseases.
|
||||
Descrevendo pessoas em maneiras que negam ou diminua suas humanidades, tais como comparar um grupo com insetos, animais ou pragas.
|
||||
|
||||
Some experts in this area cite dehumanizing speech as a possible precursor to violence (sometimes to the point of genocide), because it may make violent action seem appropriate or justified against "nonhuman" or "less-than-human" targets.
|
||||
Alguns especialistas nesta área cita discurso de desumanização como um possível percursor à violência (às vezes até o ponto de genocídio), pois possa fazer com que ações violentas pareçam apropriadas ou justificadas contra alvos "não humanos" ou "menos que humanos".
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Disinformation
|
||||
Desinformação
|
||||
|
||||
False information that is spread intentionally and maliciously to create confusion, encourage distrust, and potentially undermine political and social institutions.
|
||||
Informação falsa divulgada intencionalmente e maliciosamente para criar confusão, encorajar desconfiança e potencialmente minar instituições políticas e sociais.
|
||||
|
||||
Mal-information is another category of misleading information identified by researchers, information that is based on reality but is used to inflict harm on a person, organization or country by changing the context in which the information is presented.
|
||||
Má-informação é outra categoria de informação enganosa identificada pelos pesquisadores, informação que é baseada na realidade, porém é usada para infligir danos a uma pessoa, organização ou país, mudando-se o contexto no qual a informação é apresentada.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
Doxxing
|
||||
|
||||
The act of disclosing someone’s personal, non-public information — such as a real name, home address, phone number or any other data that could be used to identify the individual — in an online forum or other public place without the person’s consent.
|
||||
O ato de divulgar as informações pessoais de alguém — como o nome real, endereço, número de telefone ou qualquer dado que pode ser usado para identificar o indivíduo — em um fórum online ou outro espaço público sem o consentimento da pessoa.
|
||||
|
||||
Doxxing may lead to real world threats against the person whose information has been exposed, and for this reason it is often considered a form of online harassment.
|
||||
Doxxing pode levar à ameaças no mundo real contra a pessoa cuja informação foi exposta e por essa razão é geralmente considerada como uma forma de assédio online.
|
||||
|
||||
Some services may also consider aggregating and disclosing publicly available information about a person in a menacing manner sufficient to constitute doxxing.
|
||||
Alguns serviços podem também considerar e divulgar informações disponíveis publicamente sobre uma pessoa de maneira ameaçadora suficiente para que se constitua o doxxing.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
Farming
|
||||
|
||||
Content farming involves creating online content for the sole or primary purpose of attracting page views and increasing advertising revenue, rather than out of a desire to express or communicate any particular message.
|
||||
"Farmagem" de conteúdo envolve a criação de conteúdo online para o propósito único ou principal de atrair visualizações e crescimento de receita de publicidade, ao invés do desejo de se expressar ou comunicar alguma mensagem particular.
|
||||
|
||||
Content farms often create web content based on popular user search queries (a practice known as "search engine optimization") in order to rank more highly in search engine results. The resulting "cultivated" content is generally low-quality or spammy, but can still be profitable because of the strategic use of specific keywords to manipulate search engine algorithms and lead users to navigate to a page, allowing the owner to "harvest clicks" for ad revenue.
|
||||
"Farmadores" de conteúdo geralmente criam conteúdo web baseados em termos de pesquisas populares (uma prática conhecida como "search engine optimization" — otimização de mecanismo de busca) com a finalidade de serem melhores ranqueados nos resultados dos mecanismos de busca. O conteúdo "cultivado" resultado é geralmente de baixa qualidade ou contém spam, mas pode ainda ser lucrativo por causa do uso estratégico de palavras-chave para manipular os algoritmos dos mecanismos de busca e levar usuários a navegar para uma página, permitindo ao proprietário "coletar cliques" por receita de anúncios.
|
||||
|
||||
Account farming involves creating and initially using accounts on services in apparently innocuous ways in order to build followers, age the account, and create a record, making the account appear authentic and credible, before later redirecting the account to post spam, disinformation, or other abusive content or selling it to those who intend to do so.
|
||||
A "farmagem" de conteúdo envolve criar e inicialmente usar contas em serviços de formas aparentemente inócuas a fim de ganhar seguidores, amadurecer a conta e criar um registro, fazendo com que a conta pareça autêntica e crível, antes de redirecionar a conta para a postagem de spam, desinformação ou outro conteúdo abusivo ou vendendo-a para quem tenha intenção de fazer isso.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Glorification of Violence
|
||||
Glorificação da Violência
|
||||
|
||||
Statements or images that celebrate past or hypothetical future acts of violence.
|
||||
Declarações ou imagens que celebram atos de violência passados ou hipotéticos futuros.
|
||||
|
||||
Some online services restrict or prohibit glorification of violence (including terrorism) on the reasoning that it may incite or intensify future acts of violence and foster a menacing or unsafe online environment, though it is challenging to distinguish glorification of a subject from other types of discussion of it.
|
||||
Alguns serviços online restringem ou proíbem a glorificação da violência (incluindo terrorismo) com o argumento que isso pode incitar ou intensificar futuros atos de violência ou nutrir um ambiente online ameaçador ou inseguro, apesar de ser desafiador distinguir a glorificação de um assunto de outros tipos de discussão sobre o mesmo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Hate Speech
|
||||
Discurso de Ódio
|
||||
|
||||
Abusive, hateful, or threatening content or conduct that expresses prejudice against a group or a person due to membership in a group, which may be based on legally protected characteristics, such as religion, ethnicity, nationality, race, gender identification, sexual orientation, or other characteristics.
|
||||
Conteúdo abusivo, odioso ou ameaçador, ou conduta que expresse preconceito contra um grupo ou pessoa devido ao pertencimento a um grupo podendo ser baseado em características protegidas legalmente como, p. e.: religião, etnia, nacionalidade, raça, identificação de gênero, orientação sexual ou outras características.
|
||||
|
||||
There is no international legal definition of hate speech.
|
||||
Não há definição jurídica internacional para discurso de ódio.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Impersonation
|
||||
Falsidade Ideológica
|
||||
|
||||
Online impersonation most often involves the creation of an account profile that uses someone else’s name, image, likeness or other characteristics without that person’s permission to create a false or misleading impression that the account is controlled by them.
|
||||
A falsidade ideológica online muito frequentemente envolve a criação de um perfil de conta que usa o nome, imagem, semelhança ou outras características de outra pessoa sem sua permissão, criando uma impressão falsa ou enganosa de que a conta é controlada pela mesma.
|
||||
|
||||
Also known as "imposter accounts."
|
||||
Também é conhecido como "contas impostoras".
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Incitement
|
||||
Incitamento
|
||||
|
||||
To encourage violence or violent sentiment against a person or group.
|
||||
Para encorajar violência ou sentimento de violência contra uma pessoa, ou grupo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,36 +1,36 @@
|
|||
# Introduction
|
||||
As the Trust and Safety field grows — in significance, complexity, and
|
||||
number of practitioners — there is a corresponding value to ensuring a
|
||||
common understanding exists of key terms used by the people who work
|
||||
to keep users of digital services safe. Although companies have long used
|
||||
combinations of people, processes, and technology to address content- and
|
||||
conduct-related risks, this field, following the trajectory of other technology
|
||||
specializations like cybersecurity and privacy, has reached a critical point
|
||||
where it has begun to formalize, mature, and achieve self-awareness.
|
||||
Important discussions are happening all around the world, in homes, schools,
|
||||
businesses, and at all levels of government, about what Trust and Safety
|
||||
should look like to best serve societies and their evolving relationships to the
|
||||
internet. But meaningful discussion has at times been limited by the lack of a
|
||||
shared vocabulary.
|
||||
Introdução
|
||||
Com o crescimento da área de Confiança e Segurança — em significância, complexidade e
|
||||
número de praticantes — há um valor correspondente em assegurar que exista um
|
||||
entendimento comum de termos-chave usados pelas pessoas que trabalham
|
||||
para manter a segurança digital dos usuários. Apesar de as companhias usarem já há um longo tempo
|
||||
a combinação de pessoas, processos e tecnologia para abordar riscos relacionados a conteúdo e conduta,
|
||||
esta área, seguindo a trajetória de outras especializações tecnológicas
|
||||
como a cibersegurança e privacidade, alcançou a um ponto crítico
|
||||
em que começou a se formalizar e amadurecer, alcançando autoconsciência.
|
||||
Discussões importantes estão acontecendo ao redor de todo o mundo: nas casas, escolas,
|
||||
negócios e em todos os níveis de governo — sobre o que Confiança e Segurança
|
||||
deve se parecer para melhor servir sociedades e suas crescentes relações com a
|
||||
internet. Porém, uma discussão significativa tem sido por vezes limitada por falta de um
|
||||
vocabulário compartilhado.
|
||||
|
||||
Over the past year, the Digital Trust & Safety Partnership (DTSP) has been
|
||||
working to develop the first industry glossary of Trust and Safety terms.
|
||||
Following a public consultation, in which DTSP received valuable input from
|
||||
stakeholders including academic organizations, industry partners, regulators,
|
||||
and others from around the world, we are releasing the first edition of the
|
||||
glossary.
|
||||
Durante o ano passado, a Digital Trust & Safety Partnership (DTSP) — Parceria de Confiança e Segurança Digital — tem
|
||||
trabalhado para desenvolver o primeiro glossário de termos de Confiança e Segurança.
|
||||
Seguindo uma consulta pública, em que a DTSP recebeu sugestões valiosas de
|
||||
partes interessadas, incluindo organizações acadêmicas, parceiros da indústria, reguladores
|
||||
e outros de todo o mundo, estamos publicando a primeira edição deste
|
||||
glossário.
|
||||
|
||||
Led by DTSP co-founder Alex Feerst, this glossary has the following
|
||||
objectives:
|
||||
Liderado pelo cofundador da DTSP, Alex Feerst, este glossário tem os seguintes
|
||||
objetivos:
|
||||
|
||||
1. Aid the professionalization of the field and support nascent Trust and
|
||||
Safety teams as they build out their operations;
|
||||
2. Support the adoption of agreed interpretations of critical terms used
|
||||
across the industry; and
|
||||
3. Facilitate informed dialogue between industry, policymakers, regulators,
|
||||
and the wider public.
|
||||
1. Contribuir para a profissionalização da área e apoiar novas equipes de
|
||||
Confiança e Segurança ao passo que elas desenvolvem suas operações;
|
||||
2. Apoiar a adoção de interpretações estabelecidas de termos críticos usados
|
||||
pela indústria; e
|
||||
3. Facilitar o diálogo informado entre a indústria, formuladores de políticas, reguladores,
|
||||
e o amplo público.
|
||||
|
||||
The goal for this first edition has been to describe how key terms are used by
|
||||
practitioners in industry. These are not legal definitions, and their publication
|
||||
does not imply that every DTSP partner company fully agrees with every term
|
||||
as defined here.
|
||||
O objetivo para esta primeira edição foi o de descrever como termos-chave são usados por
|
||||
praticantes na indústria. Estas não são definições jurídicas e sua publicação
|
||||
não implica que toda companhia parceira da DTSP concorde completamente com cada termo
|
||||
como definido aqui.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Misinformation
|
||||
Informação Incorreta
|
||||
|
||||
False information that is spread unintentionally and usually not maliciously, which may nonetheless mislead or increase likelihood of harm to persons.
|
||||
Informação falsa distribuída não intencionalmente e geralmente não maliciosamente, que independentemente disso pode enganar ou aumentar as chances de prejudicar as pessoas.
|
||||
|
||||
Mal-information is another category of misleading information identified by researchers, information that is based on reality but is used to inflict harm on a person, organization or country by changing the context in which the information is presented.
|
||||
Má-informação é outra categoria de informação enganosa identificada pelos pesquisadores, informação que é baseada na realidade mas que inflige danos à pessoa, organização ou país, mudando-se o contexto no qual a informação é apresentada.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,10 @@
|
|||
Online Harassment
|
||||
Assédio Online
|
||||
|
||||
Unsolicited repeated behavior against another person, usually with the intent to intimidate or cause emotional distress.
|
||||
Comportamento repetido não solicitado contra outra pessoa, normalmente com a intenção de intimidar ou causar sofrimento emocional.
|
||||
|
||||
Online harassment may occur over many mediums (including email, social media, and other online services).
|
||||
O assédio online pode ocorrer através de muitos meios (incluindo email, mídia social e outros serviços online).
|
||||
|
||||
May expand to include real world abuse, or offline activity can transition online.
|
||||
Pode expandir ou incluir abuso no mundo real, ou
|
||||
uma atividade fora da internet pode passar para o online.
|
||||
|
||||
Online harassment may take the form of one abuser targeting a person or group with sustained negative contact, or it may take the form of many distinct individuals targeting an individual or group.
|
||||
O assédio online pode tomar a forma de um abusador atacando uma pessoa ou grupo com contato prolongado, ou pode tomar a forma de vários indivíduos atacando um individuo ou grupo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Service Abuse
|
||||
Abuso de Serviço
|
||||
|
||||
Use of a network, product or service in a way that violates the provider’s terms of service, community guidelines, or other rules, generally because it creates or increases the risk of harm to a person or group or tends to undermine the purpose, function or quality of the service.
|
||||
Uso de uma rede, produto ou serviço de maneira que viole os termos de serviço do provedor, guias de comunidade, ou outras regras, normalmente porque cria ou aumenta o risco de danos à uma pessoa ou grupo, ou tende a enfraquecer o propósito, função ou qualidade do serviço.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Sock Puppets
|
||||
Contas Fantoche
|
||||
|
||||
Multiple, fake accounts used to create an illusion of consensus or popularity, such as by liking or reposting content in order to amplify it.
|
||||
Múltiplas contas falsas usadas para criar a ilusão de consenso ou popularidade, curtindo ou repostando conteúdos com a finalidade de amplificá-los.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
Spam
|
||||
|
||||
Unsolicited, low-quality communications, often (but not necessarily) high-volume commercial solicitations, sent through a range of electronic media, including email, messaging, and social media.
|
||||
Não solicitado, comunicações de baixa qualidade, frequentemente (porém não necessariamente) solicitações de comerciais de alto-nível, enviado através de um alcance de mídia eletrônica, incluindo e-mail, mensagem, e mídia social.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
Synthetic Media
|
||||
Mídia Sintética
|
||||
|
||||
Content which has been generated or manipulated to appear as though based on reality, when it is in fact artificial. Also referred to as manipulated media.
|
||||
Conteúdo que é gerado ou manipulado para parecer como sendo baseado na realidade, quando na verdade é artificial. Também referido como mídia manipulada.
|
||||
|
||||
Synthetic media may sometimes (but not always) be generated through algorithmic processes (such as artificial intelligence or machine learning)
|
||||
A mídia manipulada pode algumas vezes (mas não sempre ser gerada através de processos algorítmicos (como inteligência artificial ou aprendizado de máquinas).
|
||||
|
||||
A deepfake is a form of synthetic media where an image or recording is altered to misrepresent someone doing or saying something that was not done or said.
|
||||
Uma "deepfake" é uma forma de mídia sintética em que uma imagem ou gravação é alterada para deturpar que alguém está fazendo ou dizendo algo que não foi feito ou dito.
|
||||
|
||||
Generally, synthetic or manipulated media (including "deepfakes"), may be used within the context of abuse to deceive or cause harm to persons, such as causing them to appear to say things they never said, or perform actions which they have not (as in the case of "Synthetic Non-Consensual Exploitative Images").
|
||||
Geralmente, mídia sintética ou manipulada (incluindo-se "deepfakes"), pode ser usada no contexto de abuso para enganar ou causar danos às pessoas, como, p. e., fazê-las parecer dizer coisas que nunca disseram, ou agir de maneira que nunca agiram (como no caso de "Imagens Abusivas não Consensuais).
|
||||
|
||||
Synthetic media may also be used to depict events that have not happened.
|
||||
Uma mídia sintética pode também ser usada para retratar eventos que nunca ocorreram.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
Terrorist and Other Violent Extremist Content (TVEC)
|
||||
Conteúdo Violento Extremista ou Terrorista (CVET)
|
||||
|
||||
Content produced by or supportive of groups that identify as, or have been designated as terrorist or violent organizations, or content that promotes acts of terrorism or violent extremism.
|
||||
Conteúdo produzido ou que apoie grupos que se identificam, ou são designados como terrorista ou organizações violentas, ou conteúdo que promove atos de terrorismo ou extremismo violento.
|
||||
|
||||
There is no universally agreed international definition of terrorism or violent extremism and definitions for these terms vary significantly across jurisdictions.
|
||||
Não há uma definição universalmente aceita de terrorismo ou extremismo violento e definições para esses termos podem variar significativamente a depender da jurisdição.
|
||||
|
||||
Approaches to defining the category include actor- and behavior-based frameworks, and in order to detect and remove it, online services may rely on research and lists of terrorist or extremist organizations created by subject matter expert organizations, such as the United Nations Security Council’s sanctions list.
|
||||
Abordagens de definição da categoria incluem estruturas baseadas em ator ou comportamento, e, objetivando sua detecção e remoção, serviços online podem depender de pesquisa e listas de organizações terroristas e extremistas criadas por organizações especialistas no assunto, como a lista de sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
|
||||
|
||||
TVEC content is increasingly a focus of lawmakers and regulators concerned with preventing its availability.
|
||||
Material CVET é cada vez mais foco de legisladores e reguladores preocupados em como impedir sua disponibilidade.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
Troll
|
||||
|
||||
A user who intentionally provokes hostility or confusion online.
|
||||
Usuário que intencionalmente provoca hostilidade ou confusão online.
|
||||
|
||||
Distinguishing a troll, or trollish behavior, from other criticism can be challenging. A troll may make valid points, but generally does so with the intention to irritate.
|
||||
Diferenciar um troll, ou trolagem, de outros tipos de crítica pode ser desafiador. Um troll pode ter pontos válidos, mas, geralmente, os coloca com a intenção de irritar.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
Violent Threat
|
||||
Ameaça de Agressão
|
||||
|
||||
A statement or other communication that expresses an intent to inflict physical harm on a person or a group of people.
|
||||
Uma declaração ou outra comunicação que expresse uma intenção de infligir dano físico a pessoa ou grupos de pessoas.
|
||||
|
||||
Violent threats may be direct, such as threats to kill or maim another person; they may also be indirectly implied through metaphor, analogy or other rhetoric that allows the speaker plausible deniability about their meaning or intent.
|
||||
Ameaças de agressão podem ser direcionadas, como, p. e, ameaças de matar ou mutilar outra pessoa; também podem ser implícitas através de metáfora, analogia ou outra retórica que permita ao autor uma negação plausível sobre seu significado ou intenção.
|
||||
|
||||
Often overlaps with incitement, such as making a public statement that a person deserves to be harmed, or encouraging others to do so
|
||||
Frequentemente se confundem com apologia, fazendo-se uma declaração pública de que alguém mereça ser ferido ou encorajando outros a fazê-lo, p.e.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Child Sexual Exploitation/Abuse Material (CSEA/CSAM)
|
||||
|
||||
Imagery or videos which show a person who is a child and engaged in or is depicted as being engaged in explicit sexual activity. Child Sexual Exploitation and Abuse (CSEA) is a broader category that encompasses both material depicting child sexual abuse, other sexualised content depicting children, and includes grooming.
|
||||
|
||||
"Simulated Child Sexual Exploitation and Abuse Imagery" contains modified or invented depictions of children without the direct involvement of any underage subjects.
|
||||
|
||||
Experts, survivor groups, and the industry discourage the use of the term “Child Pornography,” which is still used as a legal term in multiple jurisdictions and international treaties.
|
||||
|
||||
CSAM is illegal in nearly all jurisdictions, making detection and removal of CSAM a high priority for online services.
|
||||
Loading…
Reference in a new issue