tec3/iftas_lote
tec3/iftas_lote
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/iftas-org/lote.git synced 2025-04-21 15:33:44 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations cross-platform abuse (French)

Browse source
This commit is contained in:
Jaz-Michael King 2024-10-28 18:17:26 -04:00
parent 0bf6206fa5
commit f8876c84c3
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
dtsp-trust_safety_glossary_of_terms/fr/Cross-Platform Abuse_fr
View file

@ -1,9 +1,9 @@
Cross-Platform Abuse
Contenu Abusif Multiplateforme
Instances where a bad actor or group will organize a campaign of abuse (such as harassment, trolling or disinformation) using multiple online services.
C'est quand une ou plusieurs personnes mal intentionnées déploient une campagne abusive (telle que du harcèlement, du trolling ou de la désinformation) sur de multiples services en ligne.
This has the effect of making it more difficult and time-consuming for affected persons to have the abusive content removed, as they will be required to contact each service separately and explain the situation.
Cela a pour effet de rendre la suppression du contenu abusif plus difficile et plus longue pour les personnes concernées, car elles devront se communiquer avec chaque service séparément et leur expliquer la situation.
Sometimes, the same content will simply be re-posted across multiple platforms. In other cases, bad actors will divide content or conduct such that no one service carries the full abusive content. As a result, lacking full context of the entire campaign, or if a service’s policy restricts its inquiry only to content or conduct that directly involves that service, a given service may determine that no violation has taken place.
Parfois, c'est le même contenu qui est posté sur plusieurs plateformes. Dans d'autres cas, les agresseurs répartissent le contenu ou le comportement abusif sur différentes plateformes, de telle sorte qu'aucun site en particulier ne possède l'intégralité de l'abus. Par conséquent, si un service limite son enquête uniquement au contenu ou à la conduite sur son site, comme il lui manque le contexte global de la campagne abusive, il pourrait conclure qu'aucune violation n'a eu lieu.
Typically, such situations require research and integration of data from multiple services, and investigation of the background context of the bad actor(s) and affected person(s) to make more meaningful assessments and respond appropriately.
Généralement, une telle situation nécessite une recherche sur plusieurs services, une intégration multiplateforme de données et une enquête sur le contexte des agresseurs et des personnes affectées, si l'on veut évaluer correctement la situation et réagir de manière appropriée.